Demuestra tu respeto por la cultura brasileña aprendiendo por lo menos las expresiones propias de la conversación corriente que varían según la región.
Existe un número de vídeos, sitios web y documentos en PDF que pueden facilitar tu aprendizaje del lenguaje de esta cultura. Realiza unas cuantas búsquedas rápidas en línea y comienza a enseñarte a ti mismo. Estos son algunos ejemplos del vocabulario usado en los llanos colombianos:
- Zumba que zumba: Ritmo del joropo en la música llanera.
- Chivato: Diablo.
- Guapo: Persona corajuda y valiente.
- Con el lucero del día: A primera hora.
- Como sancocho bonguero: Que lleva de todo.
- Cotizas: Alpargata llanera.
- Joropódromo: zona donde salen a bailar joropo miles de parejas.
- Cuñao: Saludo amistoso entre llaneros. Amigo.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario